Monthly Archives: november 2015

Göteborg!

Hastigt och lustigt, så brukar man säga och det uttrycket passar bra på min helg. Hastigt och lustigt blev det bestämt att jag skulle åka till Göteborg.

Anledningen var att det var en fin utställning jag ville se.

Jag fick ett erbjudande om lift med bil ner till Gbg och jag visste att jag då skulle vara framme vid lunchtid.
Jag slängde ut en fråga till stickkompisar i Gbg och det slutade med att vi var ett helt gäng som satt hela eftermiddagen och en bit in på kvällen och stickade tillsammans. Det var helt otroligt roligt att träffa alla. En del hade jag träffat tidigare men en del har jag bara träffat på nätet.
Som mest var vi 15 stycken samtidigt. Några kom och några gick och några kom tillbaka. Det var en strid ström. Helt underbart.

Jag sov över hos min dotters svärmor och på lördagen gick vi tillsammans och såg den fina utställningen.
Utställningen hette, Textil textur och det var Petra Orrbeck och Kristin Virén som skapat de mest fantastiska textila konstverk.

På eftermiddagen tog jag spårvagnen ut till Susanne på Knit&Purl. Det slutade med ännu en härlig stickfika med Susanne och Emma.

Efter det tog jag kvällståget hem igen, trött och nöjd och med en del nytt garn i bagaget!

Här är några bilder från fredagens stickfika. Naturligtvis glömde jag fota alla. Det var fullt upp med att prata och sticka men de här fick jag i allafall med på bild

IMG_0520

IMG_0519

IMG_0517

IMG_0518-0

<a href="https://garnomera.files.wordpress.com/2015/11/i

IMG_0516-1

Här kommer några bilder från utställningen.

IMG_0528

IMG_0533

IMG_0530

IMG_0529

Här ser vi Susanne och Emma.

IMG_0538

I väntan på tåget.

IMG_0540

Lämna en kommentar

Filed under Uncategorized

Fickor!

Jag har fått mycket trevliga kommentarer om fickorna på mina två senaste koftor. Jag har även fått en hel del frågor.
Principen för fickan är precis som på en vanlig tumme på en vante. Sticka ca 20 maskor med en annan tråd, flytta tillbaka dessa maskor och sticka dom igen men med det ordinarie garnet. Sen är det bara att plocka upp dessa maskor och pilla bort extratråden. Plocka även upp en maska extra i sidorna. Sen är det bara att sticka runt tills fickpåsen är lagom djup. Avmaska med och sy ihop eller avmaska med 3 needle bind off.
Plockar du från rätsidan och stickar från rätsidan så blir det rätt när du stoppar in fickpåsen.
Vill du så kan du kolla in hur Åsa Tricosa gör, hon har en bra bildserie. Jag gör så som Åsa gör men jag har skippat det aviga vikvarvet.

IMG_0406-0

IMG_0054

IMG_0056

2 kommentarer

Filed under Uncategorized

Charlotte Cardigan i gult!

Behöver du en gosig och varm kofta att krypa in i så kan jag rekommendera Charlotte Cardigan.
Det här är min andra och jag gillar den väldigt mycket.
Jag har stickat i Mohairtweed från Magasin Duett. Ett härligt garn i färgen Citron (varmt som tusan) och det gick åt 481 gram. Fickpåsarna är stickade i Supersoft från samma ställe och det gick åt 24 gr. Koftan är stickad på 5mm stickor utom resåren, den stickade jag med 4,5mm.
Jag har lagt till några avkortade varv i nacken för bättre passform.
Jag är inte helt nöjd med knapparna så om jag hittar några bättre så kommer jag att byta.
Det finns ingen dotter hemma nu för tiden så det är svårt att få till bra projektbilder. Därför blir det bild på koftan utan mig i.

IMG_0403

IMG_0417

IMG_0419

IMG_0406

IMG_0416

IMG_0411

IMG_0410

12 kommentarer

Filed under Uncategorized

Garnomeras Durkslag en francais!

IMG_2489-0

IMG_2485-0

Durkslag (Passoire) – châle tricot
Modèle créé par Maria Samuelsson
Traduction française : Annette Petavy
Fil : Malabrigo lace. Le châle pèse 89 g
Aiguilles : 5 mm, pour un châle tout en transparence.
Abréviations :
m = maille
env = envers
end =e ndroit
gl = glisser
DimGche : dim inclinée vers la gauche : glisser les 2 m suivantes une par une comme pour les tricoter à l’endroit, remettre ces 2 m sur l’aiguille de gauche et les tricoter ens à l’endroit par le brin arrière (torses).
jersey endroit : m end sur l’endroit, m env sur l’envers
i-cord (tricotin aux aiguilles) : http://www.annettepetavy.com/blog/2015/07/i-cord-tricotin-aux-aiguilles/

Démarrage :
Monter 4 m avec un montage provisoire.
Tricoter 11 rgs d’i-cord.
Laisser les 4 m sur l’aiguille de droite, et relever 9 m le long de l’i-cord.
Défaire le montage provisoire et placer les 3 m (il n’en reste que 3) sur l’aiguille de gauche. Tricoter ces m à l’end. On a au total 16 m.

Rg suivant : Gl 4 m avec le fil vers vous, faire (1 m end, 1 m end torse dans la même maille) 8 fois, 4 m env. On a 24 m

Tout le châle se tricote avec une lisière de 4 m en forme d’i-cord. Au début de chaque rang, gl 4 m (avec le fil derrière le tricot sur l’endroit, et avec le fil vers vous sur l’envers).
Les derniers 4 m de chaque rg sont tricotés en jersey endroit.

NB : Ces 4 m lisières de chaque côté ne sont pas comprises dans les explications qui suivent.

Enchaîner comme suit, avec le rg 1 sur l’endroit :
Rgs 1 à 6 : en jersey endroit.
Rg 7 : faire (1 m end, 1 m end torse dans la même maille) 16 fois. On a 32 m (hors mailles lisières, donc).
Rg 8 : Tout à l’envers.
Rgs 9 à 11 : Tout à l’endroit.
Rg 12 : Tout à l’envers.

Le centre du châle est mis en place.

À partir de là, seul les rangs à jours seront mentionnés et numérotés.
Il y a deux types de rangs à jours : avec ou sans augmentations.

Entre les rangs à jours, on tricote toujours les même 6 rgs :
1 : Tout à l’endroit.
2 : Tout à l’envers
3 à 5 : Tout à l’endroit
6 : Tout à l’envers

J’espère que tout le monde suit!

Enchaîner sur le 1er rg à jours:

Rg à jours 1, avec augmentations : .
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 8 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté
On a 40 m.

Rg à jours 2, avec augmentations :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 10 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 50 m

Rg à jours 3, avec augmentations :
Sur l’endroit : 1 m end, *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 12 fois, 1 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 62 m.

Rg à jours 4, avec augmentations :
Sur l’endroit : 3 m end, *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 14 fois, 3 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 76 m.

Rg à jours 5, avec augmentations :
Sur l’endroit : 2 m end *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 18 fois, 2 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 94 m.

Rg à jours 6, avec augmentations :
Sur l’endroit : 3 m end *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 22 fois, 3 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 116 m.

Rg à jours 7, avec augmentations :
Sur l’endroit : 2 m end *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 28 fois, 2 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 144 m.

Rg à jours 8, sans augmentation :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 36 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on fait 1 m env dans le premier jeté, puis 1 m end dans le deuxième jeté.
On a toujours 144 m.

Rg à jours 9, avec augmentations :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 36 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 180 m.

Rgs à jours 10 et 11, sans augmentation :
Sur l’endroit : 2 m end *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 44 fois, 2 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on fait 1 m env dans le premier jeté, puis 1 m end dans le deuxième jeté.
On a 180 m.

Rg à jours 12, avec augmentations :
Sur l’endroit : 2 m end *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 44 fois, 2 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 224 m.

Rgs à jours 13, 14 et 15, sans augmentation :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 56 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on fait 1 m env dans le premier jeté, puis 1 m end dans le deuxième jeté.
On a 224 m.

Rg à jours 16, avec augmentations :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 56 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 280 m.

Rgs à jours 17, 18, 19 et 20, sans augmentation :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 70 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on fait 1 m env dans le premier jeté, puis 1 m end dans le deuxième jeté.
On a 280 m.

Rg à jours 21, avec augmentations :
Sur l’endroit : *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 70 fois.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on augmente en faisant (1 m env, 1 m end torse) dans le premier jeté, puis 1 m env dans le deuxième jeté.
On a 350 m.

Rgs à jours 22, 23 et 24, sans augmentation :
Sur l’endroit : 1 m end, *2 m end ens, 2 jetés, DimGche* 87 fois, 1 m end.
Sur l’envers : tout à l’envers, sauf dans les doubles jetés où l’on fait 1 m env dans le premier jeté, puis 1 m end dans le deuxième jeté.
On a 350 m.

Tricoter 2 rgs en jersey endroit.

Rabattage en i-cord :
Une boucle en i-cord sera ajoutée au-dessus d’un jour sur deux.
*3 m end, 2 m end ens torse, remettre 4 m sur l’aiguille de gauche* 3 fois.
*(4 m end, remettre 4 m sur l’aiguille de gauche) 8 fois, (3 m end, 2 m end ens torse, remettre 4 m sur l’aiguille de gauche) 8 fois*
Répéter jusqu’à ce qu’il reste 8 m, 4 sur chaque aiguille. Mettre ces mailles endroit contre endroit et rabattre avec une troisième aiguille.
http://youtu.be/Ph93jWSzTa0 Cette video montre le principe du rabattage en i-cord – dans mon modèle les 4 m sont déjà là, et il n’y a donc pas besoin d’en monter de nouvelles.

Rentrer les fils, mettre en forme / bloquer.
Je préfère donner une forme de sourire au bord supérieur du châle.
J’ai scotché quelques tiges de blocage ensemble, que j’ai passé dans les boucles dans le rang de rabattage. J’étire le châle à l’aide de pinces à linge, et suspend l’ensemble sur une corde (cf photo).

N’hésitez pas à partager vos réalisations de ce modèles sur Instagram, avec le tag #garnomerasdurkslag

Pour les questions concernant cette traduction française, vous pouvez vous adresser à Annette Petavy : annette@annettepetavy.com

IMG_2482

IMG_2478-0

IMG_2481

5 kommentarer

Filed under Uncategorized

Charlotte Cardigan!

Jag har stickat en kofta!
En enkel, rätstickad, tjock, varm och härlig kofta är det.
Det är lustigt det här med hur en blir smittad av andra. Just den här koftan var det min dotter som smittade av sig av.
När vi var på syfestivalen förra helgen så letade Maja efter garn till just den här koftan och det var då blev jag smittad.
Jag valde att sticka min i Mohair tweed från Magasin Duett, ett garn som jag haft sedan Garnkalaset i augusti. Då köpte jag även de fina knapparna av Tant Kofta
Koftan stickas uppifrån och jag lade till ett par avkortade varv i nacken.
Sedan lade jag även till ett par fickor. Fickpåsarna stickade jag i Supersoft.
Hela koftan är stickad på stickor nr 5 och det gick åt exakt 407gram av Tweeden och 18 gram Supersoft till fickorna.
Mönstret finns att köpa på Ravelry!

IMG_2891

IMG_2893

IMG_2890

IMG_2888

IMG_2892

IMG_0063

10 kommentarer

Filed under Uncategorized